1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Υποστηρίξτε μας και γίνετε VIP μέλος για να αφαιρέσετε όλες τις διαφημίσεις από το www.OpenSubtitles.org 2 00:00:12,240 --> 00:00:13,960 Στις 11 Μαρτίου 2004, στη Μαδρίτη, 3 00:00:14,040 --> 00:00:16,280 193 άτομα πέθαναν στη μεγαλύτερη τρομοκρατική επίθεση 4 00:00:16,360 --> 00:00:18,440 διαπράχθηκε από πυρήνα τζιχαντιστών στην Ισπανία. 5 00:00:18,520 --> 00:00:20,600 Από τότε, Η Ισπανία έχει γίνει η χώρα 6 00:00:20,680 --> 00:00:22,800 με τον μεγαλύτερο αριθμό των λειτουργιών 7 00:00:22,880 --> 00:00:24,960 κατά διεθνής τζιχαντιστική τρομοκρατία. 8 00:00:25,040 --> 00:00:26,920 Οι περισσότερες από αυτές τις λειτουργίες εκτελούνται 9 00:00:27,000 --> 00:00:29,600 από το Γραφείο Γενικών Πληροφοριών της Εθνικής Αστυνομίας, 10 00:00:29,680 --> 00:00:30,480 γνωστό και ως... 11 00:00:31,040 --> 00:00:32,240 Η ΜΟΝΑΔΑ 12 00:00:32,320 --> 00:00:34,080 -Μέχρι τις 5 το πρωί. -Στην Playa Nueva; 13 00:00:35,200 --> 00:00:38,640 Στην Playa Nueva. Η Σούσι ήταν επίσης εκεί. 14 00:00:39,120 --> 00:00:40,880 -Σούσι. -Σούσι. 15 00:00:40,960 --> 00:00:42,880 -Είσαι ακόμα μαζί της, σωστά; -Οχι. 16 00:00:42,960 --> 00:00:45,360 Δεν την έχω δει δύο χρόνια. Και δεν θέλω. 17 00:00:45,440 --> 00:00:46,600 τι λες; Γιατί; 18 00:00:53,960 --> 00:00:54,760 Καλωσόρισμα. 19 00:00:56,440 --> 00:00:57,240 Καλωσόρισμα. 20 00:00:59,440 --> 00:01:00,880 -Γεια! -Κάνε τη δουλειά σου. 21 00:01:00,960 --> 00:01:03,200 Σίγουρα, αλλά το δικό μου... 22 00:01:03,280 --> 00:01:06,480 -Ήταν επικίνδυνη, πολύ επικίνδυνη. -Γιατί επικίνδυνο; 23 00:01:06,560 --> 00:01:08,120 -Ήταν μεγαλόστομος. -Ένα μεγαλόστομο; 24 00:01:08,200 --> 00:01:10,120 -Μια κακή γλώσσα; -Ναι, μιλάει πάρα πολύ. 25 00:01:10,200 --> 00:01:11,800 Μια κακή γλώσσα, αυτό είναι κακό. 26 00:01:11,880 --> 00:01:13,560 Αν ψάχνεις για μπελάδες, θα το βρεις. 27 00:01:13,640 --> 00:01:15,720 Δεν έχουμε διάθεση για προβλήματα, που είναι το χειρότερο. 28 00:01:17,040 --> 00:01:19,800 Έχω προβλήματα με τη γυναίκα μου, καημένη, με έχει βαρεθεί. 29 00:01:19,880 --> 00:01:21,000 Δεν ξέρω πώς αυτή... 30 00:01:30,960 --> 00:01:34,880 ΜΕΛΙΛΑ, ΦΑΡΑΓΓΙ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ 31 00:01:54,360 --> 00:01:56,680 ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ 32 00:02:19,400 --> 00:02:22,880 -Τι έχω εδώ; -Ένα κέρμα των 2 ευρώ, νόμιμο χρήμα. 33 00:02:23,000 --> 00:02:24,880 -Θέλεις να το αγγίξεις; -Δεν χρειάζεται. 34 00:02:24,960 --> 00:02:28,280 Έβαλα το κέρμα εδώ, περάστε το αργά στο άλλο μου χέρι... 35 00:02:28,360 --> 00:02:29,160 φυσάς... 36 00:02:30,040 --> 00:02:31,800 και το νόμισμα εξαφανίστηκε. 37 00:02:46,360 --> 00:02:47,240 Το νόμισμα είναι εδώ. 38 00:02:48,720 --> 00:02:51,320 -Πρέπει να πάμε, είναι σπίτι. -Είσαι νευρικός. 39 00:02:51,400 --> 00:02:54,880 Απλά πρέπει να κάνεις σωστά από την κόρη σου. 40 00:02:54,960 --> 00:02:58,880 Πήγαινε, Λούα! Ήταν υπέροχο, είσαι η γοργόνα μου! Καλός! 41 00:02:58,960 --> 00:02:59,880 ΜΑΔΡΙΤΗ 42 00:02:59,960 --> 00:03:01,160 -Πήγαινε στη Σουζάνα. -Τώρα σε μένα. 43 00:03:01,240 --> 00:03:02,600 -Έτσι. -Πολύ καλό! 44 00:03:02,680 --> 00:03:03,880 Αυτό είναι όλο. 45 00:03:03,960 --> 00:03:06,080 Περίμενε λίγο. 46 00:03:11,480 --> 00:03:13,040 -Μάρκος. -Έφτασαν. 47 00:03:13,120 --> 00:03:14,320 Τα κορίτσια είναι στο σπίτι. 48 00:03:14,400 --> 00:03:17,440 Καλός. Θα ενημερώσουμε πότε ειδήσεις φτάνουν από το Μαρόκο και τη Γαλλία. 49 00:03:17,520 --> 00:03:19,840 -Αναμονή για το πράσινο φως. - Σωστά, είμαι καθ' οδόν. 50 00:03:22,240 --> 00:03:24,240 Λούα, ο τελευταίος. 51 00:03:32,560 --> 00:03:34,080 Γιατί τόσο τεταμένη, Alemán; 52 00:03:35,240 --> 00:03:36,520 Θα τρομάξετε τα παιδιά. 53 00:03:38,560 --> 00:03:41,080 Ακούστε, σας παρακαλώ... 54 00:03:43,360 --> 00:03:47,360 Άνθρωποι, πλησιάζει η ώρα. Από εδώ και πέρα, παρακαλώ, 55 00:03:47,440 --> 00:03:50,200 ακρίβεια και ακρίβεια. 56 00:03:50,920 --> 00:03:53,000 Και όταν λέω ακρίβεια και ακρίβεια, 57 00:03:53,480 --> 00:03:56,960 Εννοώ την ακρίβεια και την ακρίβεια ενός ατομικού ρολογιού. 58 00:03:57,720 --> 00:04:01,440 Όπως γνωρίζετε, αυτή η λειτουργία πραγματοποιείται σε τρεις χώρες. 59 00:04:01,520 --> 00:04:05,000 Ένα μικρό λάθος εδώ στη Μελίγια μπορεί να οδηγήσει σε μοιραίο σφάλμα 60 00:04:05,080 --> 00:04:08,480 στην Ταγγέρη ή στην Τουλούζη για τους συναδέλφους μας. 61 00:04:08,560 --> 00:04:10,880 Έτσι, όταν έρθει η παραγγελία, 62 00:04:11,680 --> 00:04:13,240 θα έχουμε πολύ λίγα δευτερόλεπτα 63 00:04:13,320 --> 00:04:15,920 να εξουδετερώσει τους στόχους 64 00:04:16,000 --> 00:04:18,160 και να σώσει τα δύο κορίτσια. 65 00:04:18,240 --> 00:04:22,160 Ένα μόνο ρωτάω: μέγιστη συγκέντρωση, παρακαλώ. 66 00:04:22,240 --> 00:04:23,080 Αξιωματικός, 67 00:04:24,920 --> 00:04:27,240 Ξέρω τι ρωτάω. Αν είναι δυνατόν, θα έπρεπε να μάθω 68 00:04:27,360 --> 00:04:29,280 ποιος θα είναι ο κρίσιμος χρόνος εισόδου. 69 00:04:29,360 --> 00:04:32,360 Χρειάζομαι χρόνο, Σέρχιο. Χρειάζομαι μια ώρα. 70 00:04:33,000 --> 00:04:36,120 Για να διαπιστώσουμε εάν η συμμετοχή μας είναι στην κορυφή ή μέσα από την πόρτα. 71 00:04:36,560 --> 00:04:38,160 -Καλά; - Κατάλαβα. 72 00:04:39,640 --> 00:04:43,680 Αυτό είναι όλο. Τώρα περιμένουμε το πράσινο φως. 73 00:04:43,760 --> 00:04:45,920 Θα περιμένουμε λίγα λεπτά. Σας ευχαριστώ. 74 00:04:48,880 --> 00:04:50,760 Ακόμα σκέφτεστε το νόμισμα; Είναι αυτό; 75 00:04:51,360 --> 00:04:52,800 Ξέρεις γιατί δεν μου αρέσει η μαγεία; 76 00:04:53,880 --> 00:04:55,120 Γιατί δεν μπορώ να το ελέγξω. 77 00:04:57,720 --> 00:04:59,480 -Παππού! -Αχ κορίτσι μου! 78 00:04:59,560 --> 00:05:02,120 -Γεια, μπαμπά. Αυτός είναι ο εξοπλισμός της πισίνας. -Καλά. 79 00:05:02,800 --> 00:05:05,360 Χωρίς στολή αύριο, όλα όσα χρειάζεται είναι στην τσάντα. 80 00:05:05,480 --> 00:05:07,520 -Μπλε παντελόνι και μπλουζάκι πόλο, εντάξει; -Καλά. 81 00:05:07,600 --> 00:05:08,920 -Τα λέμε αργότερα. -Αντίο. 82 00:05:09,320 --> 00:05:11,040 Γειά σου; Είμαι στο δρόμο μου. 83 00:05:11,120 --> 00:05:12,800 -Θες να δεις ταινία; -Καλά. 84 00:05:13,320 --> 00:05:16,240 ΤΑΓΓΕΡΗ, ΜΑΡΟΚΟ 85 00:05:26,240 --> 00:05:28,040 -Βλέπετε τη Μεδίνα εκεί; -Ναι. 86 00:05:28,120 --> 00:05:29,320 Το εργοστάσιο είναι εκεί. 87 00:05:29,400 --> 00:05:31,840 Και μέσα είναι ο Wadi, ο στόχος μας. 88 00:05:48,640 --> 00:05:52,200 Ξέρω ότι δεν περιμένεις κανέναν στο σπίτι, Γουάντι, 89 00:05:52,280 --> 00:05:55,760 αλλά μετακινήστε το. Η γυναίκα μου είναι νέα. 90 00:05:58,480 --> 00:05:59,600 Υπάρχει πρόβλημα; 91 00:06:02,960 --> 00:06:05,040 -Παίξε φίλε μου. -Ερχομαι. 92 00:06:05,120 --> 00:06:07,240 Παίξτε χωρίς να χαζεύετε. 93 00:06:07,760 --> 00:06:14,680 NUEVO CANILLAS ΑΡΧΕΙΟ ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ 94 00:06:28,680 --> 00:06:30,800 Κάρλα, εντοπίστηκαν στόχοι στην Ταγγέρη και τη Μελίγια, 95 00:06:31,200 --> 00:06:33,080 περιμένοντας νέα από την Τουλούζη. 96 00:06:38,360 --> 00:06:41,120 Εάν ο γαλλικός στόχος δεν εμφανίζεται σε 30 λεπτά, αποβάλλουμε. 97 00:06:42,520 --> 00:06:47,040 ΤΟΥΛΟΥΖ, ΓΑΛΛΙΑ 98 00:07:40,440 --> 00:07:41,680 Δεν άκουσες το Soolking; 99 00:07:43,160 --> 00:07:44,960 Ο τύπος είναι τεράστιος στη Γαλλία. 100 00:07:45,360 --> 00:07:47,640 Έχει ξεπεράσει 200 εκατομμύρια επισκέψεις στο Διαδίκτυο. 101 00:07:49,200 --> 00:07:51,840 Έχει ένα τραγούδι που ονομάζεται "Guerrilla". Δεν το έχετε ακούσει; 102 00:07:52,440 --> 00:07:53,560 Θα σου το τραγουδήσω. 103 00:07:53,640 --> 00:07:56,800 Στο κεφάλι μας Είναι πάντα ένας ανταρτοπόλεμος 104 00:07:57,680 --> 00:08:01,240 Τραγουδώ την αγάπη στη μέση της Αντάρτικο 105 00:08:01,760 --> 00:08:04,880 Επειδή θα σε αγαπώ πάντα Αλγερία μου. 106 00:08:04,960 --> 00:08:06,880 Αντάρτη, αντάρτη 107 00:08:06,960 --> 00:08:07,960 Δεν το άκουσες ποτέ; 108 00:08:09,640 --> 00:08:12,240 -Τραγουδούσες; -Φυσικά. 109 00:08:13,240 --> 00:08:14,120 Ακούω. 110 00:08:15,360 --> 00:08:17,360 Η γιαγιά μου είχε ένα πρόβατο που το έλεγαν Aisha 111 00:08:18,320 --> 00:08:19,480 που τραγούδησε καλύτερα από σένα. 112 00:09:18,000 --> 00:09:19,760 Καλά. Στην Τουλούζη τα έχουμε ήδη. 113 00:09:19,880 --> 00:09:21,640 Μάρτα, πάρε μου τον εισαγγελέα. 114 00:09:25,440 --> 00:09:26,520 -Μάρκος; -Ναι. 115 00:09:26,640 --> 00:09:29,440 Εντοπίστηκαν στόχοι της Τουλούζης. Η Ταγγέρη επίσης. 116 00:09:29,520 --> 00:09:31,440 -Ξεκινήστε την επιδρομή. -Αντιγράψτε το. 117 00:09:33,960 --> 00:09:35,400 Ενεργοποιήστε το Geo, πάμε. 118 00:09:35,880 --> 00:09:39,400 Άνθρωποι, σχηματισμός κομβόι σε πέντε λεπτά. πάμε. 119 00:09:41,960 --> 00:09:42,760 Είναι ο αδερφός μου. 120 00:09:43,400 --> 00:09:45,320 Κάτι συμβαίνει! Γουρούνια με πολιτικά ρούχα! 121 00:09:49,040 --> 00:09:51,880 Σιγά μην τους αφήσεις να σε δουν. Χαλαρώστε. 122 00:09:58,880 --> 00:10:02,200 ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ 123 00:10:04,960 --> 00:10:07,840 ΜΕΛΙΛΑ 124 00:10:40,120 --> 00:10:43,240 -Ο αρχηγός Sanabria θέλει μια λέξη. -Όχι τώρα, θα του τηλεφωνήσω αργότερα. 125 00:10:44,480 --> 00:10:47,720 Γειά σου. Δεν μπορεί αυτή τη στιγμή, αλλά θα επικοινωνήσουμε αμέσως. 126 00:10:48,160 --> 00:10:51,000 ΤΟΥΛΟΥΖ 127 00:10:56,440 --> 00:10:58,480 Είπε, ανέβα και τσέκαρε το. 128 00:10:58,800 --> 00:11:00,120 Μην αφήσεις κανέναν να σε δει. 129 00:11:00,760 --> 00:11:01,560 Πάω. 130 00:11:02,120 --> 00:11:04,800 ΜΕΛΙΛΑ 131 00:11:05,240 --> 00:11:07,720 ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ 132 00:11:22,400 --> 00:11:23,560 Θα κάνουμε παρέα. 133 00:11:23,640 --> 00:11:26,440 Παιδιά, αυτοί από εσάς που θέλουν να χαμογελάσουν για τις φωτογραφίες 134 00:11:26,520 --> 00:11:29,280 ότι το φαράγγι του θανάτου ναρκωτικό ευγενικά θέλει να πάρει, 135 00:11:29,360 --> 00:11:31,040 αυτή είναι η ευκαιρία σου. 136 00:11:40,640 --> 00:11:43,320 ήρθε η ώρα. Πράσινο φως στη Μελίγια, Ταγγέρη και Τουλούζη. 137 00:11:43,400 --> 00:11:45,800 ΜΕΛΙΛΑ, ΦΑΡΑΓΓΙ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ 138 00:11:53,280 --> 00:11:55,480 Lynx 1 εδώ. Πράσινο φως, Γεω. 139 00:12:11,600 --> 00:12:15,080 ΤΑΓΓΕΡΗ 140 00:12:24,000 --> 00:12:26,680 Αστυνομία! Αστυνομία, σταματήστε! Στο πάτωμα! 141 00:12:28,080 --> 00:12:31,800 ΤΟΥΛΟΥΖ 142 00:12:32,800 --> 00:12:34,720 Αστυνομία, μακριά! 143 00:12:35,320 --> 00:12:37,080 Αφήστε μας να περάσουμε! Αστυνομία! 144 00:12:39,840 --> 00:12:41,560 Αστυνομία! Αφήστε μας να περάσουμε! 145 00:12:52,440 --> 00:12:54,680 Έπρεπε να επιστρέψει. Τι στο διάολο κάνει; 146 00:12:54,760 --> 00:12:55,800 Ηρεμώ. 147 00:12:58,120 --> 00:13:00,560 ΤΑΓΓΕΡΗ 148 00:13:06,320 --> 00:13:09,480 Αστυνομία! Ψηλά τα χέρια! 149 00:13:12,480 --> 00:13:14,320 Ψηλά τα χέρια! Ψηλά τα χέρια! 150 00:13:14,400 --> 00:13:16,120 ΜΕΛΙΛΑ 151 00:13:18,760 --> 00:13:19,560 Πήγαινε! 152 00:13:36,880 --> 00:13:39,880 Στάση! Αστυνομία! Στα γόνατα! Άσε το τηλέφωνο! 153 00:13:41,560 --> 00:13:42,360 Καταγής! 154 00:13:48,000 --> 00:13:52,440 Αστυνομία! Ψηλά τα χέρια! Άσε το όπλο! 155 00:14:00,120 --> 00:14:02,040 Αστυνομία! Αστυνομία! 156 00:14:13,000 --> 00:14:13,880 Σαφής. 157 00:14:14,360 --> 00:14:17,640 Στόχοι κρατούνται. Κράτημα για ταυτότητες. 158 00:14:21,320 --> 00:14:23,840 ΤΑΓΓΕΡΗ 159 00:14:25,080 --> 00:14:26,360 Ναι, γεια, αφεντικό. 160 00:14:27,160 --> 00:14:28,840 Εδώ στο Μαρόκο, δύο πράκτορες πονάνε. 161 00:14:29,760 --> 00:14:31,800 Θα το ελέγξω τώρα και θα σου πω, εντάξει; 162 00:14:32,560 --> 00:14:34,640 Είμαι με τον Ομάρ. θα του πω. 163 00:14:43,760 --> 00:14:44,600 Είναι αυτός. 164 00:14:54,400 --> 00:14:56,840 Συγχαρητήρια από το αφεντικό για την επέμβαση, 165 00:14:56,920 --> 00:14:59,400 ευχαριστούμε για τη συνεργασία... Αυτά τα πράγματα, ξέρεις. 166 00:14:59,840 --> 00:15:00,640 Ευχαριστώ. 167 00:15:04,040 --> 00:15:06,880 Το προσωπικό μου δώρο για το αφεντικό. 168 00:15:06,960 --> 00:15:08,600 Θα της το πάω, Ομάρ. 169 00:15:10,640 --> 00:15:12,400 -Πάρε κάτι για τη γυναίκα σου. -Μου; 170 00:15:13,400 --> 00:15:14,960 Σίγουρα, πρέπει να είσαι ρομαντικός. 171 00:15:15,040 --> 00:15:17,560 Αυτό που είμαι πεινάω, ξεχάστε τον ρομαντισμό. Πάμε. 172 00:15:18,120 --> 00:15:19,280 -Πήγαινε, πάρε το. -Καλά. 173 00:15:19,760 --> 00:15:22,320 -Κουσκούς; -Κουσκούς, τώρα. Πάμε. 174 00:15:22,400 --> 00:15:23,200 ΤΟΥΛΟΥΖ 175 00:15:23,280 --> 00:15:25,840 Ναι, αφεντικό, αυτοί είναι. Επιβεβαιώθηκε: συλλάβαμε και τους τέσσερις. 176 00:15:29,040 --> 00:15:29,960 Πώς είσαι, Μίριαμ; 177 00:15:30,040 --> 00:15:31,000 Λοιπόν. 178 00:15:31,080 --> 00:15:32,440 Ας γιορτάσουμε με την ομάδα. 179 00:15:33,800 --> 00:15:35,520 Δεν ασχολούμαι πολύ με τα πάρτι. 180 00:15:36,680 --> 00:15:37,720 Να σε ξαναδώ; 181 00:15:39,480 --> 00:15:41,440 Είσαι γλυκιά, αλλά όχι. 182 00:15:43,440 --> 00:15:44,760 Έλα, πάμε έξω. 183 00:15:49,280 --> 00:15:51,400 Ήταν η ντίσκο. Συνέλαβαν τέσσερα άτομα. 184 00:15:51,480 --> 00:15:55,360 Βλέπω; Δεν μας κυνηγούσαν. Ακούστε με, παιδιά. 185 00:15:58,240 --> 00:16:00,200 Αφήστε αυτό να είναι ένα μάθημα για εσάς. 186 00:16:01,800 --> 00:16:05,920 Την επόμενη φορά, αν συμβεί κάτι, πρέπει να είμαστε ήρεμοι. 187 00:16:06,320 --> 00:16:07,280 Είμαι υπεύθυνος. 188 00:16:07,640 --> 00:16:10,360 Δίνω τις εντολές, εντάξει; 189 00:16:12,160 --> 00:16:13,200 Καλά; 190 00:16:13,280 --> 00:16:17,040 ΜΕΛΙΛΑ 191 00:16:27,600 --> 00:16:28,840 Αυτό είναι απίστευτο. 192 00:16:30,840 --> 00:16:33,480 Κοίτα, θα σου πω ξανά, 193 00:16:33,960 --> 00:16:35,520 δεν υπήρχε κανένας άλλος εδώ. 194 00:16:36,240 --> 00:16:38,360 Όταν μπήκαμε μέσα, βρήκαμε τα κορίτσια και τον Χακίμ. 195 00:16:38,760 --> 00:16:41,360 -Δεν υπήρχε άλλος άντρας. -Αυτή η πληροφορία είναι λάθος. 196 00:16:41,440 --> 00:16:43,680 Χρειαζόμαστε μια εξαντλητική αναζήτηση στο εσωτερικό. 197 00:16:43,760 --> 00:16:48,160 Λοιπόν, πράσινο φως στο BOID, στη μονάδα Κ-9, στην αναζήτηση ατόμων. 198 00:16:48,240 --> 00:16:49,600 Τα παιδιά μου δεν κάνουν ποτέ λάθη. 199 00:16:49,680 --> 00:16:52,400 Τους είδαν να μπαίνουν και δεν τους είδα να βγαίνουν. 200 00:16:52,960 --> 00:16:55,400 Τα παιδιά σας δεν κάνουν ποτέ λάθη, αλλά τα δικά μου κάνουν; 201 00:16:55,480 --> 00:16:58,560 Το δικό μου έκανε άψογη δουλειά, μπήκαν εκεί μέσα σε οκτώ δευτερόλεπτα. 202 00:16:58,640 --> 00:17:00,000 Σε οκτώ δευτερόλεπτα τα είχαμε... 203 00:17:00,080 --> 00:17:03,840 Η διαδικασία έχει τελειώσει όταν το σπίτι είναι ασφαλισμένο. 204 00:17:03,920 --> 00:17:07,400 Οι πηγές μου επιβεβαιώνουν ότι έτσι είναι. 205 00:17:07,480 --> 00:17:10,320 Αυτό δεν είναι το σωστό φόρουμ για αυτή τη συζήτηση. 206 00:17:10,400 --> 00:17:12,720 Λοιπόν, ας λάβουμε τα απαιτούμενα μέτρα 207 00:17:12,800 --> 00:17:15,920 για τον εντοπισμό αυτού του ατόμου. Τέλος συνομιλίας. 208 00:17:22,240 --> 00:17:23,240 Πού είναι ο άλλος; 209 00:17:26,080 --> 00:17:26,920 Χακίμ. 210 00:17:28,240 --> 00:17:29,800 Πού είναι ο άντρας που ήταν μαζί σου; 211 00:17:45,880 --> 00:17:48,320 -Είσαι ο Νόε, σωστά; -Πώς ξέρεις το όνομά μου; 212 00:17:48,400 --> 00:17:50,160 Είμαστε εδώ για εσάς. Και για την Ανν. 213 00:17:51,000 --> 00:17:53,280 Ο άντρας με τον Χακίμ, πότε έφυγε; 214 00:17:54,160 --> 00:17:55,560 Είναι όντως αυτό για εμάς τους δύο; 215 00:18:05,000 --> 00:18:08,240 -Τι κάνουν εκεί μέσα; -Νομίζω ότι δεν μπορούν να τον βρουν. 216 00:18:08,680 --> 00:18:09,480 Καλά. 217 00:18:10,200 --> 00:18:13,680 Άκου, Σέρχιο. Sergio. Προστατέψτε τον εαυτό σας. 218 00:18:14,160 --> 00:18:16,200 Δεν θέλω ταραχές, είναι σαφές; 219 00:18:17,000 --> 00:18:18,440 Με το ελάχιστο σημάδι του, πάμε. 220 00:18:19,480 --> 00:18:20,560 Κράτα με ενήμερο. 221 00:18:21,720 --> 00:18:22,560 Καλά. 222 00:18:29,080 --> 00:18:31,440 Χτενίσαμε το μέρος, θερμικές κάμερες, τα πάντα. 223 00:18:32,240 --> 00:18:34,320 -Δεν υπάρχει κανένας άλλος εδώ. - Υπήρξε ένα λάθος. 224 00:18:34,920 --> 00:18:38,200 Οι θερμικές κάμερες δεν είναι οριστικές. 225 00:18:38,280 --> 00:18:39,680 Και οι προσευχές αρχίζουν. 226 00:18:39,760 --> 00:18:43,200 Η περιοχή ξυπνάει, σύντομα θα προσπαθήσουν να μας λιθοβολήσουν. 227 00:18:43,760 --> 00:18:44,800 Πες μου λοιπόν. 228 00:18:45,440 --> 00:18:48,320 Θα είμαι έξω, ετοιμάζοντας τις φωτογραφίες του τύπου. 229 00:18:53,480 --> 00:18:54,400 Άλλο ένα σκούπισμα. 230 00:18:55,800 --> 00:18:56,640 Πάω. 231 00:19:08,720 --> 00:19:09,680 Πες μου. 232 00:19:09,760 --> 00:19:12,400 Μόλις μίλησα στο κεφάλι του narcos, αυτό είναι haywire. 233 00:19:12,480 --> 00:19:15,720 -Γιατί δεν φεύγουμε; -Πρέπει να κρατηθείς. 234 00:19:16,440 --> 00:19:17,880 Η διαδικασία θα τελειώσει 235 00:19:17,960 --> 00:19:21,560 όταν εντοπίζουμε το άτομο που λείπει, ακούς; 236 00:19:21,640 --> 00:19:23,160 -Περίμενε. -Γαμημένο διάολο! 237 00:19:23,240 --> 00:19:25,240 Ξενοδοχείο 1, πράσινο φως για το πουλί. 238 00:19:25,800 --> 00:19:28,080 Πράσινο φως για το πουλί. Υπομονή. 239 00:19:29,000 --> 00:19:32,200 -Άσε με ήσυχο με τον Νόε, σε παρακαλώ. -Είσαι υπεύθυνος. 240 00:19:33,200 --> 00:19:34,040 Δεν του μοιάζω; 241 00:19:35,240 --> 00:19:37,560 Δεν είσαι... Ισπανός. 242 00:19:43,160 --> 00:19:45,000 Έζησα στην Αργεντινή όταν ήμουν μικρός, 243 00:19:45,720 --> 00:19:48,560 αλλά έχω την ταυτότητά μου, και μπορώ να φτιάξω μια καλή παέγια. 244 00:19:51,200 --> 00:19:53,680 -Γιατί πήγες στην Αργεντινή; -Ο πατέρας μου σκοτώθηκε. 245 00:19:55,000 --> 00:19:57,800 Η μητέρα μου ήθελε μια αλλαγή, και το Μπουένος Άιρες φαινόταν τέλειο. 246 00:19:58,240 --> 00:20:00,080 -Πραγματικά; -Όχι, 247 00:20:00,920 --> 00:20:02,560 καταλαβαίνεις γιατί σε σώσαμε; 248 00:20:03,560 --> 00:20:05,400 Κορίτσια σαν εσένα καταλήγουν ως σκλάβοι στη Συρία. 249 00:20:05,480 --> 00:20:06,440 Αυτό είναι ψέμα. 250 00:20:08,080 --> 00:20:09,640 Έχω δει πολλά κορίτσια καταλήγουν έτσι. 251 00:20:10,320 --> 00:20:14,320 Βλέπουν ένα βίντεο με έναν όμορφο Μουτζαχεντίν online, αφήστε ένα σχόλιο, 252 00:20:15,000 --> 00:20:15,800 και απαντάει. 253 00:20:16,320 --> 00:20:18,560 Νιώθουν σημαντικοί, 254 00:20:18,640 --> 00:20:21,800 ανταλλάσσουν μηνύματα, νομίζουν ότι θα τον παντρευτούν, 255 00:20:22,760 --> 00:20:24,560 και όταν καταλάβουν είναι όλα μια πρόσοψη, 256 00:20:24,680 --> 00:20:26,720 βρίσκονται ήδη στη Συρία ζώντας με ένα παλιό γαμημένο 257 00:20:26,800 --> 00:20:29,040 που τους κακοποιεί και τους βιάζει. 258 00:20:30,040 --> 00:20:32,080 -Γιατί να σε πιστέψω; -Επειδή είσαι έξυπνος. 259 00:20:33,800 --> 00:20:35,240 Και κατά βάθος το ξέρεις. 260 00:20:41,880 --> 00:20:44,960 Πηγαίνετε πίσω στα σπίτια σας! Καθαρίστε την περιοχή! 261 00:20:45,040 --> 00:20:46,880 Παρακαλώ, επιστρέψτε στα σπίτια σας! 262 00:20:48,880 --> 00:20:49,680 Όχι, 263 00:20:51,880 --> 00:20:54,480 -Χρειάζομαι να με βοηθήσεις. -Εγώ σε βοηθάω; 264 00:20:55,040 --> 00:20:56,800 Εκτός αν βρω τον άντρα που ήταν με τον Χακίμ, 265 00:20:58,080 --> 00:21:01,080 άλλα κορίτσια θα καταλήξουν με άσχημο τρόπο. Κορίτσια σαν εσένα. 266 00:21:02,960 --> 00:21:06,480 Άκου, θέλω να σε βοηθήσω, αλλά πρώτα πρέπει να με βοηθήσεις. 267 00:21:10,560 --> 00:21:11,960 Αυτά τα κορίτσια θα υποφέρουν τρομερά. 268 00:21:14,160 --> 00:21:15,080 Τι θα μου συμβεί; 269 00:21:18,080 --> 00:21:20,680 Θα πας σπίτι. Ή να καταλήξετε σε ένα κέντρο. 270 00:21:21,560 --> 00:21:22,560 Εξαρτάται από εσάς. 271 00:21:24,200 --> 00:21:27,000 Και εσύ; Αλήθεια θα με βοηθήσεις; 272 00:21:32,920 --> 00:21:33,760 Πες μου. 273 00:21:59,880 --> 00:22:03,880 Αστυνομία! Ψηλά τα χέρια! Θέλω να δω αυτά τα χέρια! 274 00:22:03,960 --> 00:22:06,400 Θέλω να δω αυτά τα χέρια! Ψηλά τα χέρια! 275 00:22:06,480 --> 00:22:08,000 Στο πάτωμα! 276 00:22:11,240 --> 00:22:13,240 Καθαρίστε την περιοχή! 277 00:22:15,560 --> 00:22:17,040 Καθαρίστε την περιοχή! 278 00:22:38,520 --> 00:22:40,960 Είπες ότι θα με βοηθούσες. Είπες ψέματα, κουκλίτσα. 279 00:22:41,040 --> 00:22:42,920 -Καλύψτε, η πρέσα είναι κάτω. -Σκατά! 280 00:22:44,280 --> 00:22:45,080 Ναι, αφεντικό. 281 00:22:45,160 --> 00:22:47,960 Τα τέσσερα στην Τουλούζη και αυτά στην Ταγγέρη έχουν εντοπιστεί. 282 00:22:48,040 --> 00:22:49,560 Στη Μελίγια τα κορίτσια είναι ασφαλή. 283 00:22:49,640 --> 00:22:52,440 Έχουμε δύο κρατούμενους και ένα για να προσδιορίσει. 284 00:22:53,840 --> 00:22:56,440 Ναι, θα σας κρατάω ενήμερους. Ευχαριστώ. 285 00:23:00,960 --> 00:23:02,240 -Μάρκος. -Αφεντικό, 286 00:23:02,720 --> 00:23:05,480 -Θα είσαι στο τηλέφωνο όλο το βράδυ. -Τι; 287 00:23:05,560 --> 00:23:07,200 Ξέρεις ποιος ήταν ο αγνοούμενος; 288 00:23:08,720 --> 00:23:09,640 Al Garheeb. 289 00:23:12,600 --> 00:23:14,200 Είσαι σίγουρος... 290 00:23:14,640 --> 00:23:16,920 Καλά ακούσατε: Salah Al Garheeb. 291 00:23:17,880 --> 00:23:20,440 Πιάσαμε τον κόσμο καταζητούμενος τρομοκράτης, Κάρλα. 292 00:23:30,080 --> 00:23:31,040 Αφεντικό. 293 00:23:32,080 --> 00:23:35,280 Συγγνώμη που τηλεφωνώ ξανά, αλλά πρέπει να ξυπνήσουμε τον υπουργό. 294 00:23:49,360 --> 00:23:51,720 Εντάξει, θα είμαστε στην ώρα μας. 295 00:23:52,200 --> 00:23:55,120 Πρώτον, Κάρλα, ευχαριστώ που με άφησες 296 00:23:55,200 --> 00:23:57,640 - πες λίγα λόγια... -Γιατί όχι; 297 00:23:57,720 --> 00:24:00,840 πριν μιλήσεις, Πικλ. 298 00:24:00,920 --> 00:24:02,040 Με τρόμαξες. 299 00:24:03,520 --> 00:24:04,600 -Τουρσί. -Προχωρήστε. 300 00:24:06,760 --> 00:24:09,400 Ας γνωρίζουν όλοι, 301 00:24:09,480 --> 00:24:11,040 όσοι είναι παρόντες εδώ, 302 00:24:11,120 --> 00:24:14,880 που υπήρχαν κάποιες εμφανείς αποκλίσεις 303 00:24:14,960 --> 00:24:17,440 κατά τη διάρκεια αυτής της επιχείρησης. 304 00:24:17,520 --> 00:24:19,000 Γνωρίζοντας αυτό, 305 00:24:20,600 --> 00:24:22,000 Θέλω να σου πω ένα πράγμα. 306 00:24:29,160 --> 00:24:31,920 Είσαι υπέροχος, πραγματικά υπέροχος! 307 00:24:32,720 --> 00:24:35,480 Είσαι υπέροχος! Σήμερα... 308 00:24:35,560 --> 00:24:37,760 -Τι τρόμο με τρόμαξες! -Τουρσί. 309 00:24:37,840 --> 00:24:41,160 -Συγγνώμη και πάλι. -Σήμερα έπιασες τον διάβολο, 310 00:24:41,240 --> 00:24:43,680 πιθανότατα αυτή τη στιγμή, 311 00:24:43,760 --> 00:24:47,200 ο πιο θανατηφόρος τρομοκράτης στο πρόσωπο της Γης. 312 00:24:47,280 --> 00:24:49,880 Ο διάβολος, αυτόν τον έπιασες. 313 00:24:49,960 --> 00:24:54,400 Και εγωιστικά, ευχαριστώ τους ανθρώπους μου για να είσαι σίγουρος, Μάρκος, 314 00:24:54,480 --> 00:24:56,920 ότι ο στόχος ήταν ακόμα μέσα στο σπίτι. 315 00:24:57,000 --> 00:24:59,320 -Αποδείχτηκε ο διάβολος! -Ναι, κύριε! 316 00:24:59,400 --> 00:25:02,560 Συγχαρητήρια σε όλους. Όλοι, από καρδιάς. 317 00:25:02,640 --> 00:25:06,240 Geo, Cyber, αεροπορική υποστήριξη, 318 00:25:06,680 --> 00:25:09,120 Ομάδα K-9, BOID, 319 00:25:09,200 --> 00:25:11,680 ιατροδικαστές, όλοι, από καρδιάς. 320 00:25:11,760 --> 00:25:16,520 Ειδικά αυτοί που πέρασαν σχεδόν τέσσερις ώρες... 321 00:25:16,600 --> 00:25:19,960 -Και περάσαμε έτσι. - πάνω από τρεις ημέρες αποφεύγοντας τους βράχους, 322 00:25:20,040 --> 00:25:22,840 σφαίρες, όσοι ήξεραν πώς να τους αποφύγεις. 323 00:25:22,920 --> 00:25:25,560 Όχι όλοι σας ήξερε πώς να τους αποφύγει. 324 00:25:26,080 --> 00:25:28,440 Και κατ' επέκταση, γιατί όχι, 325 00:25:28,520 --> 00:25:30,680 όλοι εσείς εδώ, αλλά για υποστήριξη, 326 00:25:31,280 --> 00:25:33,960 κοιμάται ήσυχος στο σπίτι, 327 00:25:34,560 --> 00:25:37,520 απολαμβάνοντας ήρεμα τα κατοικίδιά σας, 328 00:25:37,600 --> 00:25:40,440 παίζει Candy Crush. 329 00:25:40,520 --> 00:25:44,120 -Μερικοί από εμάς. -Συγγνώμη, ίσως κάνω λάθος, 330 00:25:44,200 --> 00:25:46,000 αλλά σημειώνω μια κάποια ευαισθησία. 331 00:25:46,720 --> 00:25:47,680 Είναι σωστό ή όχι; 332 00:25:48,680 --> 00:25:50,960 -Τουρσί! -Όχι εγώ. 333 00:25:55,600 --> 00:25:58,560 Η ευαισθησία είναι όλη δική μου! Όλα δικά μου! 334 00:25:59,080 --> 00:26:02,520 -Είσαι εδώ! -Μα μικροσκοπικό. Ή ίσως, 335 00:26:02,600 --> 00:26:06,080 τα μπροστινά εξώφυλλα των χαρτιών είναι καθαρή ευκαιρία. 336 00:26:06,160 --> 00:26:08,440 -Όχι, πάντα εμφανίζονται τα ίδια. -Αληθής. 337 00:26:08,520 --> 00:26:11,760 Οι νεότεροι, τα πιο όμορφα, 338 00:26:12,320 --> 00:26:14,240 οι πιο Αργεντινοί! 339 00:26:16,120 --> 00:26:18,760 Μάρκος, θα μας δώσεις την ευγένεια της γνώμης σας 340 00:26:18,840 --> 00:26:22,160 -σε αυτά τα εξώφυλλα, αυτό το στατιστικό; -Τι νεύρο! 341 00:26:22,240 --> 00:26:26,400 Ή ίσως πρέπει να ρωτήσουμε την Κάρλα. 342 00:26:26,480 --> 00:26:28,960 Κάρλα, πρέπει να σε ρωτήσω πριν από τα σχόλιά σας 343 00:26:29,040 --> 00:26:31,840 -ως αρχηγός-- -Σκάσε, Τζιν Χάκμαν! 344 00:26:32,880 --> 00:26:35,680 -Μπράβο! - Παιδιά, σοβαρά τώρα. 345 00:26:36,320 --> 00:26:38,680 Δεν χρειάζεται να εξηγήσω τη σημασία αυτού. 346 00:26:39,400 --> 00:26:41,680 Είμαι πολύ περήφανος για όλους σας, 347 00:26:41,760 --> 00:26:43,320 και ελπίζω να είσαι και εσύ. 348 00:26:43,960 --> 00:26:47,600 Μεταφέρω συγχαρητήρια από ο υπουργός, από τον αρχηγό Sanabria... 349 00:26:47,680 --> 00:26:48,520 Ο Sanabria ζει; 350 00:26:49,400 --> 00:26:52,360 Πικλέ, τον θέλω γεμιστό σε ένα πορτ μπαγκάζ αύριο. 351 00:26:52,440 --> 00:26:55,680 -Από διεθνείς φορείς... -Η ισπανική φίρμα! 352 00:26:58,520 --> 00:27:01,680 Και ξέρω ότι πολλοί από εσάς δεν το έχετε κάνει σε πόσες μέρες ήμουν σπίτι; 353 00:27:02,160 --> 00:27:04,240 Θα υπάρξει αύξηση μισθού, σωστά; 354 00:27:04,920 --> 00:27:07,680 Θα υπήρχε αν η επέμβαση ήταν τέλειο, αλλά... 355 00:27:07,760 --> 00:27:09,560 -Μην το παρακάνεις. -Έτσι είναι. 356 00:27:10,200 --> 00:27:12,840 Απολαύστε λοιπόν τις οικογένειές σας, σε περιμένουν. 357 00:27:13,280 --> 00:27:14,800 Δεν θέλω να σε δω μέχρι τη Δευτέρα. 358 00:27:14,880 --> 00:27:16,000 Έχουμε μια βαριά στα χέρια μας! 359 00:27:16,080 --> 00:27:18,600 Να είστε λοιπόν χαρούμενοι και να επιστρέψετε οχυρωμένοι. 360 00:27:25,920 --> 00:27:27,280 Ραμόν... 361 00:27:27,760 --> 00:27:29,840 -Θα μου λείψεις. -Και θα μου λείψετε παιδιά. 362 00:27:31,080 --> 00:27:33,280 -Ένας χαζός... και μισό. -Ναι, κύριε. 363 00:27:34,200 --> 00:27:36,600 σκεφτόμουν, με αυτό το πράγμα Al Garheeb... 364 00:27:37,200 --> 00:27:39,680 -Θα έχουμε πολλή δουλειά, σωστά; -Πότε δεν κάνουμε; 365 00:27:39,760 --> 00:27:40,800 Δικαίωμα. 366 00:27:41,800 --> 00:27:44,480 Ίσως δεν είναι η καλύτερη στιγμή για το πράγμα μας. 367 00:27:45,040 --> 00:27:46,960 Είπες μετά την επέμβαση της Μελίγια. 368 00:27:47,040 --> 00:27:49,560 -Δεν ήξερα ότι θα είχαμε τον Al Garheeb. -Πρέπει να είναι σήμερα. 369 00:27:49,640 --> 00:27:50,560 Κάντε το εύκολο για μένα. 370 00:28:00,640 --> 00:28:01,480 Πατερούλης! 371 00:28:02,080 --> 00:28:05,920 Εδώ έρχεται το πιο γρήγορο Στρουμφ στη Δύση. Και πετάει! 372 00:28:06,840 --> 00:28:08,280 -Τι κάνετε; -Καλός. 373 00:28:08,360 --> 00:28:11,440 Η μαμά μου είπε ότι πήρες 10 στα μαθηματικά, είναι έτσι; 374 00:28:11,520 --> 00:28:12,360 Όχι... Ναι. 375 00:28:12,440 --> 00:28:14,240 -Ναι; -Γεια. Τι κάνετε; 376 00:28:14,320 --> 00:28:15,840 -Γεια. -Είμαι η μαμά της Έλενας. 377 00:28:16,240 --> 00:28:19,080 Το κορίτσι μου θα το λατρέψει αν ερχόταν ο Λούα στο σπίτι μας για να παίξουμε. 378 00:28:19,160 --> 00:28:23,080 Σκεφτήκαμε την Παρασκευή μετά το σχολείο, για παράδειγμα. 379 00:28:23,960 --> 00:28:25,720 Γιατί όχι; Σίγουρος. Λοιπόν... 380 00:28:26,360 --> 00:28:29,280 Άσε με να μιλήσω στη γυναίκα μου, εκτελεί το πρόγραμμα, 381 00:28:29,360 --> 00:28:31,240 -και θα σε ενημερώσω. -Τέλειος. 382 00:28:31,320 --> 00:28:34,080 -Έχουμε τον αριθμό σας; -Ναι, είμαστε στη γραμμή συνομιλίας γονέων. 383 00:28:34,160 --> 00:28:36,600 -Είναι η Έλενα Σάντος, το νέο κορίτσι. - Σάντος; 384 00:28:37,240 --> 00:28:39,120 Ευχαριστώ για την πρόσκληση, Έλενα. 385 00:28:39,200 --> 00:28:40,160 Σας ευχαριστώ. 386 00:28:40,240 --> 00:28:42,600 -Θα επικοινωνήσουμε απόψε. -Καλός. Τα λέμε, Λούα. 387 00:28:42,680 --> 00:28:43,840 -Αντίο. -Ευχαριστώ. Αντίο. 388 00:28:44,520 --> 00:28:45,600 Πάμε, αγάπη μου. 389 00:28:48,080 --> 00:28:51,200 -Πολλές εργασίες σήμερα; -Μόνο Ισπανικά. 390 00:28:51,600 --> 00:28:55,800 Τα ισπανικά είναι η ειδικότητά μου. Ας βγάλουμε μια selfie για τη μαμά. 391 00:29:00,920 --> 00:29:02,480 Εδώ. Η πιο όμορφη. 392 00:29:04,400 --> 00:29:05,280 Αυτό είναι όλο. 393 00:29:06,040 --> 00:29:08,640 -Πώς είναι ο νέος σου συμμαθητής; Σάντος. -Πρόστιμο. 394 00:29:08,720 --> 00:29:09,560 Πρόστιμο; 395 00:29:09,640 --> 00:29:12,040 -Είναι ντροπαλή, αλλά φιλική. -Δώσε μου την τσάντα σου. 396 00:29:12,120 --> 00:29:14,800 Ένας αγώνας με το αυτοκίνητο. Ένα, δύο, τρία! 397 00:29:14,880 --> 00:29:16,520 Είμαι πρώτος! Είμαι πρώτος! 398 00:29:17,680 --> 00:29:21,280 Αλλά όπως ξέρουμε, στις κάρτες αρέσει να είμαστε μαζί. 399 00:29:21,360 --> 00:29:23,960 Βασιλιάδες με βασιλιάδες, άσοι με άσους... 400 00:29:24,040 --> 00:29:27,000 Τα βάζουμε όλα μαζί, σαν αυτό... 401 00:29:28,320 --> 00:29:29,160 Και... 402 00:29:32,880 --> 00:29:35,600 -Ραμόν. -Marcos, σχετικά με αυτήν την αναφορά 403 00:29:35,680 --> 00:29:38,560 ρώτησες τον Σάντος και τη γυναίκα του. 404 00:29:38,960 --> 00:29:41,240 Φαίνεται ότι είναι καθαρά. 405 00:29:41,320 --> 00:29:43,040 Εργάζεται για το Τμήμα Φορολογίας, 406 00:29:43,120 --> 00:29:44,160 οπότε να προσέχεις. 407 00:29:44,880 --> 00:29:47,000 Είναι και δημόσιος υπάλληλος, κανένα πρόβλημα. 408 00:29:47,080 --> 00:29:48,000 Καλά. 409 00:29:48,080 --> 00:29:51,240 Πες σου το φίλο την Παρασκευή θα παίξεις μαζί της στο σπίτι. 410 00:29:52,520 --> 00:29:54,760 Ευχαριστώ, Ramón. Αντίο. 411 00:29:55,720 --> 00:29:56,600 Τώρα... 412 00:29:57,440 --> 00:30:00,000 Α, το έκανες; Δεν έκανα τίποτα. 413 00:30:15,880 --> 00:30:18,200 Καλημέρα σε όλους. Καλώς ήρθατε. 414 00:30:18,280 --> 00:30:20,880 Σας καλέσαμε εδώ για να σας ενημερώσουμε ότι, 415 00:30:20,960 --> 00:30:24,640 μετά από μήνες έρευνας, εξαρθρώσαμε ένα δίκτυο 416 00:30:24,720 --> 00:30:27,200 που τράβηξε τους νέους στη Γαλλία και την Ισπανία 417 00:30:27,280 --> 00:30:29,520 και τους έστειλε στη Συρία μέσω Μαρόκου. 418 00:30:29,600 --> 00:30:33,320 Πρόκειται για μια επιχείρηση σε συνεργασία με γαλλική και μαροκινή αστυνομία, 419 00:30:33,880 --> 00:30:36,240 αλλά με καθοδήγηση και συντονισμό, πρέπει να ειπωθεί, 420 00:30:36,320 --> 00:30:38,320 από εδώ, από εμάς, 421 00:30:38,400 --> 00:30:40,360 το Γραφείο Γενικών Πληροφοριών. 422 00:30:40,960 --> 00:30:43,480 Κυρίες και κύριοι, αυτό είναι ένα τεράστιο επίτευγμα 423 00:30:43,560 --> 00:30:45,520 αν αναλογιστούμε ότι ο Salah Al Garheeb είναι-- 424 00:30:47,480 --> 00:30:50,920 Λοιπόν, ήταν-- ένα από τα του κόσμου οι πιο καταζητούμενοι τρομοκράτες, 425 00:30:51,000 --> 00:30:54,360 Ο άνθρωπος της εμπιστοσύνης του Αλ Μπαγκντάντι και πιθανός διάδοχος 426 00:30:54,440 --> 00:30:55,680 μετά το θάνατο του αρχηγού. 427 00:30:56,640 --> 00:30:59,320 Επικεφαλής Επίτροπος Carla Torres, η ψυχή αυτής της επιχείρησης, 428 00:30:59,400 --> 00:31:01,600 θα σας δώσει περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την επέμβαση. 429 00:31:01,680 --> 00:31:02,640 Κάρλα, σε παρακαλώ. 430 00:31:03,720 --> 00:31:04,520 Σας ευχαριστώ. 431 00:31:06,400 --> 00:31:07,360 Καλημέρα. 432 00:31:07,920 --> 00:31:10,720 RAQQA, ΣΥΡΙΑ 433 00:32:04,960 --> 00:32:07,560 Φέρνω άσχημα νέα, Nadim. 434 00:32:07,640 --> 00:32:09,560 -Τι νέα; -Πήραν τον πατέρα σου. 435 00:32:09,640 --> 00:32:12,400 Το συμβούλιο θέλει να σας βγάλει έξω της χώρας, σε ένα ασφαλές μέρος. 436 00:32:12,480 --> 00:32:15,160 Αυτή είναι η χώρα μου, η τιμή μου. Η αξιοπρέπειά μου είναι εδώ. 437 00:32:15,240 --> 00:32:16,960 Ναντίμ, αδερφέ, η πόλη χάθηκε. 438 00:32:20,200 --> 00:32:22,720 Δεν είμαι δειλός. Δεν θα σκάσω, θα μείνω. 439 00:32:23,520 --> 00:32:27,320 Το θέλει το συμβούλιο. Μετά τον πατέρα σου, δεν μπορούμε να σε χάσουμε. 440 00:32:33,840 --> 00:32:34,720 Μούμια! 441 00:32:34,800 --> 00:32:37,040 ΜΑΔΡΙΤΗ 442 00:32:37,120 --> 00:32:38,840 Θα σου δείξω ένα κόλπο, κάτσε. 443 00:32:39,480 --> 00:32:42,520 -Όχι τώρα, πρέπει να σου μιλήσουμε. -Ετοιμος; 444 00:32:43,040 --> 00:32:45,400 Πάρτε ένα από το πρώτο σωρό. 445 00:32:45,480 --> 00:32:48,080 Αφού είναι το πρώτο, βάζουμε ένα σε κάθε πλευρά, 446 00:32:48,160 --> 00:32:49,720 με τη σειρά που θέλετε. 447 00:32:49,800 --> 00:32:51,600 Εντάξει, το δεύτερο σωρό. 448 00:32:52,760 --> 00:32:55,600 -Δυο; -Αφού είναι το δεύτερο σωρό, δύο. 449 00:32:56,280 --> 00:32:59,040 -Εξοχος. -Δεν είμαι έξυπνος; Ένα, δύο... 450 00:32:59,440 --> 00:33:00,400 -Εντάξει; -Και εδώ. 451 00:33:01,560 --> 00:33:04,960 -Λοιπόν, αφού είναι το τρίτο, τρία. -Μεγάλος. 452 00:33:05,040 --> 00:33:07,560 Κοίτα πόσο χοντρός είναι ο σωρός. Άρα, περνάς τρία. 453 00:33:08,560 --> 00:33:11,160 Και η τέταρτη στοίβα, πόσα; 454 00:33:12,200 --> 00:33:13,120 -Τέσσερα. -Τέσσερα. 455 00:33:13,720 --> 00:33:16,840 Ένα, δύο, τρία και τέσσερα. 456 00:33:16,920 --> 00:33:20,520 Και σε κάθε πλευρά με τη σειρά που θέλετε. Εδώ. 457 00:33:20,960 --> 00:33:22,120 -Εδώ. -Εδώ. 458 00:33:22,200 --> 00:33:23,280 -Και ένα εδώ. -Και εδώ. 459 00:33:24,680 --> 00:33:27,240 Τώρα τι; Η μαγεία συμβαίνει. 460 00:33:29,720 --> 00:33:31,720 Εδώ πρέπει να βγει άσος. 461 00:33:33,240 --> 00:33:35,840 Άλλος άσος εδώ, άλλος εδώ, 462 00:33:36,280 --> 00:33:38,080 -και άλλος άσος εδώ! -Μπράβο! 463 00:33:39,640 --> 00:33:40,680 Είσαι μάγος! 464 00:33:40,760 --> 00:33:43,640 -Κουλ, έτσι δεν είναι; -Πολύ, πολύ κουλ. 465 00:33:43,720 --> 00:33:45,880 -Δεν είναι; - Λοιπόν, Λούα, 466 00:33:45,960 --> 00:33:48,080 Ο μπαμπάς και εγώ θες να σου πω κάτι, εντάξει; 467 00:33:48,160 --> 00:33:48,960 Καλά. 468 00:33:49,680 --> 00:33:51,240 Έχουμε πάρει μια απόφαση. 469 00:33:53,440 --> 00:33:56,840 Ο μπαμπάς κι εγώ θα χωρίσουμε. 470 00:33:58,080 --> 00:34:00,720 Αλλά δεν είναι καθόλου σοβαρό ή λυπηρό ή... 471 00:34:01,600 --> 00:34:04,520 Είναι σαν αυτό που έκαναν οι γονείς της Leonor, ο φίλος σου. 472 00:34:04,600 --> 00:34:08,680 -Μένουν σε διαφορετικά σπίτια. -Το κυριότερο είναι ότι... 473 00:34:10,040 --> 00:34:12,360 - Συνεχίζουμε καλά... -Σίγουρα. 474 00:34:12,760 --> 00:34:13,760 και... 475 00:34:15,080 --> 00:34:17,200 ότι σε αγαπάμε πολύ. 476 00:34:17,880 --> 00:34:19,800 Και δεν οφείλεται σε τίποτα... 477 00:34:20,880 --> 00:34:24,000 Δεν οφείλεται σε τίποτα που έκανες ή... 478 00:34:24,640 --> 00:34:26,480 -Φυσικά όχι. -Δεν οφείλεται σε τίποτα. 479 00:34:26,560 --> 00:34:29,520 Θα μένεις μόνο σε δύο σπίτια και έχει δύο διαφορετικά δωμάτια. 480 00:34:30,880 --> 00:34:32,920 -Όλα θα γίνουν... -Ο μπαμπάς δεν θα μένει εδώ; 481 00:34:33,520 --> 00:34:36,080 Όχι, αλλά θα... 482 00:34:36,160 --> 00:34:39,880 Θα σε παίρνω από το σχολείο κάθε φορά μέρα, θα περάσουμε τα Σαββατοκύριακα μαζί. 483 00:34:39,960 --> 00:34:43,600 Και όποτε θέλετε, εντάξει; Αυτό δεν θα αλλάξει. 484 00:34:44,000 --> 00:34:45,080 Γιατί; 485 00:34:51,560 --> 00:34:54,600 Μην πας! Μην πας! 486 00:35:09,600 --> 00:35:12,320 Alemán, είσαι στο σπίτι; 487 00:35:13,640 --> 00:35:14,560 Ερχομός! 488 00:35:14,840 --> 00:35:17,160 Μην κλαις για μένα 489 00:35:17,280 --> 00:35:19,560 Αργεντινή... 490 00:35:19,640 --> 00:35:21,200 Πάντα μετά από εσάς, κύριε. 491 00:35:22,440 --> 00:35:23,400 Συγγνώμη, Σέρχιο. 492 00:35:25,000 --> 00:35:25,840 Πραγματικά. 493 00:35:27,600 --> 00:35:29,880 Δεν θα είναι περισσότερο από δύο ή τρεις μέρες, κορυφές. 494 00:35:29,960 --> 00:35:32,160 Όλη την ώρα που χρειάζεσαι, Μάρκος. 495 00:35:32,560 --> 00:35:35,160 Όλο το χρόνο που χρειάζεστε. Ας ρίξουμε μια ματιά... 496 00:35:35,920 --> 00:35:38,360 Λες ότι είσαι 5' 10". 497 00:35:38,440 --> 00:35:40,280 Το λέει το αρχείο σου. 498 00:35:40,360 --> 00:35:43,160 Αυτές οι πληροφορίες δεν διασταυρώθηκαν ποτέ. 499 00:35:43,280 --> 00:35:46,160 Υποθέτουμε... ότι θα ταιριάξετε εδώ. 500 00:35:46,640 --> 00:35:48,600 -Νομίζω πως ναι. -Αιγυπτιακό βαμβάκι. 501 00:35:49,320 --> 00:35:51,160 Έχετε δοκιμάσει ποτέ αιγυπτιακό βαμβάκι; 502 00:35:53,000 --> 00:35:54,760 Αιγυπτιακό βαμβάκι δεν συζητιέται πολύ. 503 00:35:55,640 --> 00:35:57,800 Καθίστε. Tyron. 504 00:35:58,360 --> 00:35:59,560 Θα καθίσει. 505 00:36:00,640 --> 00:36:04,400 Θα έχετε να ταΐσει τα σκυλιά. Κάτσε κάτω. 506 00:36:04,800 --> 00:36:07,160 Υπάρχουν κανόνες σε αυτό το σπίτι. 507 00:36:07,560 --> 00:36:10,440 Θα ταΐσεις τα σκυλιά, αλλιώς θα σε φάνε. 508 00:36:10,920 --> 00:36:11,800 Προχωρώ. 509 00:36:14,040 --> 00:36:16,520 Τροφή. Ο. Σκύλοι. 510 00:36:21,120 --> 00:36:22,120 Όπως το νόμισμα. 511 00:36:28,080 --> 00:36:29,480 Χαίρομαι πολύ που είσαι εδώ. 512 00:36:31,160 --> 00:36:32,400 ποτό καφέ; 513 00:36:33,160 --> 00:36:37,120 Αυτό το ποτό καφέ έγινε από τον παππού μου, τον Κίκο τον μυλωνά. 514 00:36:37,560 --> 00:36:39,800 Υπάρχει πριν και μετά 515 00:36:39,880 --> 00:36:42,080 δοκιμάζεις αυτό το ποτό καφέ. 516 00:36:45,440 --> 00:36:48,000 Αυτό το πρόσωπο! Αυτό το πρόσωπο! Αυτό το πρόσωπο! 517 00:36:49,160 --> 00:36:50,640 -Σε σένα. -Ευχαριστώ. 518 00:36:54,120 --> 00:36:55,520 Είναι σαν να μιλάς στον Θεό. 519 00:36:55,600 --> 00:36:59,560 - Είναι καλό, πολύ καλό. -Τάιρον! Tyron! 520 00:37:02,840 --> 00:37:04,920 -Κοιμούνται εδώ; -Στο δωμάτιό μου, 521 00:37:05,000 --> 00:37:07,640 αλλά ξέρεις ποιο είναι το πρόβλημα με αυτά τα σκυλιά; 522 00:37:08,480 --> 00:37:10,880 Μπορούν να ανοίξουν πόρτες, έτσι... 523 00:37:11,640 --> 00:37:13,160 αρχίζουν να κοιμούνται εκεί, 524 00:37:13,920 --> 00:37:15,960 αλλά ποτέ δεν ξέρεις όπου θα δουν την αυγή. 525 00:37:18,400 --> 00:37:19,280 Τι κάνετε; 526 00:37:20,640 --> 00:37:24,000 Είναι ένα στάδιο. Τα ζευγάρια έχουν ένα στάδιο, μετά άλλο. 527 00:37:24,600 --> 00:37:25,600 Θα είμαι εντάξει. 528 00:37:27,640 --> 00:37:28,520 Εσείς; 529 00:37:30,040 --> 00:37:31,160 Δεν ήμουν ποτέ καλά. 530 00:37:33,920 --> 00:37:35,400 Λυπάμαι που το ακούω. 531 00:37:36,160 --> 00:37:38,480 Θα περάσει, ξέρεις; Θα περάσει. 532 00:37:39,680 --> 00:37:41,200 Χαμογελάστε! 533 00:37:44,600 --> 00:37:46,440 ΤΟΥΛΟΥΖ 534 00:37:46,520 --> 00:37:47,320 Χαλαρώστε. 535 00:37:48,000 --> 00:37:49,160 Γύρισε αδερφέ. 536 00:37:52,600 --> 00:37:56,360 Προσπαθήστε να μην χτυπήσετε εδώ, είναι στο ύψος της καρφίτσας. 537 00:37:59,680 --> 00:38:02,120 Αυτό το τηλεχειριστήριο ενεργοποιεί το γιλέκο βόμβας. 538 00:38:02,520 --> 00:38:03,600 Πατήστε το τρεις φορές. 539 00:38:04,160 --> 00:38:07,760 Τρεις φορές, κατάλαβες; Άρα δεν θα γίνει λάθος. 540 00:38:08,640 --> 00:38:09,480 Πάρε αυτό. 541 00:38:13,080 --> 00:38:15,520 Μουνίρ, είσαι υπέροχος, αδερφέ μου. 542 00:38:17,120 --> 00:38:19,000 Όλα τα αδέρφια θα είναι περήφανος για σένα. 543 00:38:34,280 --> 00:38:38,000 Είμαστε η εμπροσθοφυλακή, και είσαι η πρώτη πέτρα. 544 00:38:40,840 --> 00:38:43,000 Η δράση σας θα ανοίξει το δρόμο για άλλα αδέρφια. 545 00:38:44,960 --> 00:38:47,120 Με την πράξη σου θα μελετήσουμε τον εχθρό. 546 00:38:48,880 --> 00:38:49,920 Πώς αντιδρούν, 547 00:38:51,040 --> 00:38:53,480 πώς συμπεριφέρονται, 548 00:38:54,200 --> 00:38:56,360 τι μέτρα θα πάρουν μετά την επίθεση. 549 00:38:59,560 --> 00:39:00,480 Θυμηθείτε... 550 00:39:05,160 --> 00:39:07,000 Στο όνομα του Θεού, ο συμπονετικός, 551 00:39:08,000 --> 00:39:09,520 ο Ελεήμων, Ο Παντοδύναμος Θεός λέει: 552 00:39:10,640 --> 00:39:12,360 «Ω, πιστοί, 553 00:39:13,400 --> 00:39:16,640 θεσπίζεται ο νόμος των αντιποίνων για εσάς σε περιπτώσεις δολοφονίας. 554 00:39:17,800 --> 00:39:20,960 Δωρεάν δωρεάν, σκλάβος για σκλάβο, 555 00:39:22,600 --> 00:39:26,000 και γυναίκα για γυναίκα». Αληθινά λόγια του Κυρίου. 556 00:39:28,800 --> 00:39:30,200 Είμαι περήφανος για σένα αδερφέ. 557 00:39:37,120 --> 00:39:38,160 Είμαι περήφανος για σένα. 558 00:39:40,440 --> 00:39:44,360 ΜΑΔΡΙΤΗ 559 00:39:44,960 --> 00:39:48,480 Κοίτα, κοίτα. Δείτε το φωτομοντάζ που έκανε ο Xocas. 560 00:39:48,560 --> 00:39:49,920 -Τι...; -Άψογο. 561 00:39:50,000 --> 00:39:53,160 Μάρκος, κοίτα. Περιμένετε... Κοίτα, παιδιά, κοίτα. 562 00:39:53,280 --> 00:39:55,200 -Πού την πήρε αυτή τη φωτογραφία; -Ξόκας. 563 00:39:55,960 --> 00:39:58,200 - Κοίτα, κοίτα. -Καφές; 564 00:40:00,600 --> 00:40:02,440 -Πώς είσαι; -Μα είναι στο Κονγκό. 565 00:40:02,520 --> 00:40:04,360 -Γεια σου. -Είναι στο Κονγκό. 566 00:40:04,440 --> 00:40:08,320 -Ω, εντάξει, εντάξει. -Λοιπόν, δεν είναι μόνος. 567 00:40:08,400 --> 00:40:10,360 Πριν μάθετε κάπου αλλού, 568 00:40:10,440 --> 00:40:13,560 Η Κάρλα και εγώ χωρίσαμε, εντάξει; 569 00:40:14,560 --> 00:40:15,360 Με κοινή συναίνεση. 570 00:40:17,040 --> 00:40:19,640 Η έκπληξη του Al Garheeb θα μας φέρει πολύ θόρυβο. 571 00:40:19,760 --> 00:40:21,560 -Αυτό που χρειάζομαι... -Περίμενε Μάρκος. 572 00:40:23,680 --> 00:40:25,280 -Είσαι καλά; -Ναί. 573 00:40:26,160 --> 00:40:27,760 Ναι, είναι αμοιβαία συναίνεση. 574 00:40:27,840 --> 00:40:28,640 Καλά. 575 00:40:30,200 --> 00:40:33,640 «The Beard» στη Μελίγια κουβαλούσε πλαστά μαροκινά χαρτιά. 576 00:40:33,760 --> 00:40:37,400 Μάθετε από τον φίλο σας στο Η αστυνομία του Μαρόκου όπου τα πήρε. 577 00:40:37,480 --> 00:40:40,040 θα. Υπομονή Μάρκος. 578 00:40:40,960 --> 00:40:42,600 Δεν μπορείς απλά θολώστε το έτσι. 579 00:40:43,640 --> 00:40:45,840 -Είσαι σίγουρος ότι είσαι καλά; -Ναί. 580 00:40:46,480 --> 00:40:47,920 -Ναί. -Καλά. 581 00:40:48,480 --> 00:40:51,960 Θα του μιλήσω. Βάζω στοίχημα στον κώλο μου αυτός ο τύπος ήρθε ως μεταφορέας. 582 00:40:52,040 --> 00:40:54,960 -Ναί. -Τότε πρέπει να μάθουμε 583 00:40:55,320 --> 00:40:57,920 που πήγε μαζί του πέρα από τα σύνορα και πώς. 584 00:40:59,960 --> 00:41:01,560 -Καφέ είπαμε; Πάμε. -Ναί. 585 00:41:03,280 --> 00:41:04,080 Περιμένετε! 586 00:41:09,320 --> 00:41:11,640 Εδώ είναι η γυναίκα υπεύθυνος για όλα αυτά. 587 00:41:11,760 --> 00:41:14,360 Δεν ξέρω αν ξέρεις Jesús Jiménez, επικεφαλής του CNI. 588 00:41:14,440 --> 00:41:16,880 Νομίζω ότι έχουμε διασταυρωθεί, σωστά; 589 00:41:16,960 --> 00:41:17,960 Ισως. 590 00:41:18,040 --> 00:41:20,960 Εξαιρετική επέμβαση. Μπράβο. 591 00:41:21,040 --> 00:41:24,360 Ευχαριστώ, αλλά ήταν τύχη, δεν ξέραμε ότι ήταν εκεί. 592 00:41:24,880 --> 00:41:26,960 Η τύχη ευνοεί αυτούς που κοιτάζουν. Εκεί τον έχουμε. 593 00:41:30,760 --> 00:41:32,080 Τι θα γίνει σήμερα; 594 00:41:33,560 --> 00:41:34,560 Δεν θα μιλήσει σήμερα. 595 00:41:35,320 --> 00:41:38,160 Θα είναι μια αργή διαδικασία, ως συνήθως με αυτούς τους ανθρώπους. 596 00:41:38,640 --> 00:41:40,160 Για να δούμε τι σκουπίδια λέει. 597 00:41:51,080 --> 00:41:52,160 Τι έκανες στην πόλη; 598 00:42:03,760 --> 00:42:06,200 Λέει ότι το σπίτι του βομβαρδίστηκε, και δεν είχε πού να πάει. 599 00:42:07,400 --> 00:42:09,320 Η Μελίγια είναι πολύ μακριά από τη Συρία, έτσι δεν είναι; 600 00:42:22,080 --> 00:42:24,120 Λέει ότι τα πετάμε έξω από τη χώρα μας, 601 00:42:24,200 --> 00:42:26,760 και παραπονιόμαστε ότι ζουν σαν φυγάδες. 602 00:42:27,280 --> 00:42:29,080 Ρωτήστε τον 603 00:42:30,000 --> 00:42:32,520 πώς έφτασε στη Μελίγια και πότε. 604 00:42:45,480 --> 00:42:47,680 Λέει ότι όλο το μίσος χυστήκαμε στη χώρα του 605 00:42:48,840 --> 00:42:49,960 θα επιστραφεί. 606 00:42:51,400 --> 00:42:55,440 Δεν είχαμε ιδέα για την παρουσία του στην Ισπανία, ούτε μπορούμε να το εξηγήσουμε. 607 00:42:55,520 --> 00:42:58,160 Ένας ηγέτης εκτός της χώρας του και χωρίς συνοδεία 608 00:42:58,280 --> 00:43:01,320 -είναι μια ανωμαλία και πολύ ανησυχητική. -Μια γυναίκα. 609 00:43:02,640 --> 00:43:04,960 -Τι; -Δεν θα ήταν η πρώτη φορά 610 00:43:05,040 --> 00:43:07,480 ότι ένας από αυτούς έσπασε το κάλυμμα να επισκεφτεί μια από τις γυναίκες του. 611 00:43:07,560 --> 00:43:08,640 Ή εραστής. 612 00:43:09,880 --> 00:43:11,680 Ποτέ ένα μεγάλο ψάρι σαν αυτό. 613 00:43:12,000 --> 00:43:14,560 Μην υποτιμάτε η δύναμη της γυναικείας αποπλάνησης. 614 00:43:16,640 --> 00:43:20,280 Εξετάζουμε την ιδέα ότι μπορεί να φύγει από τη Συρία. 615 00:43:20,360 --> 00:43:21,880 Εκεί ήταν μετρημένες οι μέρες του. 616 00:43:21,960 --> 00:43:25,200 Θα μπορούσε να πάει στο Μαρόκο να περιμένει τον τελικό προορισμό του. 617 00:43:25,320 --> 00:43:26,280 Αλλά η Μελίγια... 618 00:43:26,360 --> 00:43:28,840 Δεν μπορούμε να το αποκλείσουμε αυτό μπήκε εκεί μέσα για να κάνει κάτι. 619 00:43:29,400 --> 00:43:33,040 Γεια, πρέπει να χειριστούμε αυτή η κατάσταση με λεπτότητα. 620 00:43:33,520 --> 00:43:36,880 Είναι θρησκευτικός ηγέτης, όχι σεΐχης. Και τον έχουμε. 621 00:43:37,440 --> 00:43:39,680 Αν σχεδίαζε κάτι, τώρα είναι πίσω από τα κάγκελα. 622 00:43:40,400 --> 00:43:41,920 Αυτός είναι ένας στόχος για όλη την ομάδα. 623 00:43:54,040 --> 00:43:55,360 Λέει ότι δεν είμαστε αθώοι, 624 00:43:56,400 --> 00:43:59,080 ότι οι βόμβες μας σκότωσαν τις γυναίκες και τα παιδιά του. 625 00:43:59,560 --> 00:44:01,400 Η κυβέρνησή μας πουλά τις βόμβες στη Σαουδική Αραβία, 626 00:44:01,480 --> 00:44:02,480 και πλένει τα χέρια του από αυτά. 627 00:44:05,120 --> 00:44:06,480 Δεν είσαι θύμα. 628 00:44:07,720 --> 00:44:08,960 Όχι συγκεκριμένα εσείς. 629 00:44:11,880 --> 00:44:15,080 Γιατί ήσουν στη Μελίγια και στο σπίτι του Χακίμ; 630 00:44:27,360 --> 00:44:30,680 «Τα κάγκελα που με κλειδώνεις πίσω θα ανάψει τις φλόγες της Τζιχάντ. 631 00:44:31,760 --> 00:44:33,480 Θα πληρώσεις ακριβά." 632 00:44:35,840 --> 00:44:37,160 Λοιπόν, τα συνηθισμένα πράγματα. 633 00:44:38,920 --> 00:44:40,520 Μπορεί να βγάλεις κάτι από αυτόν. 634 00:44:41,160 --> 00:44:42,200 Καλή δουλειά Κάρλα. 635 00:44:43,240 --> 00:44:46,400 Αξιωματικοί, ο πελάτης μου δεν απαντά οποιεσδήποτε άλλες ερωτήσεις. 636 00:44:46,480 --> 00:44:49,480 Αν θέλετε, η ανάκριση τελείωσε. 637 00:44:50,720 --> 00:44:53,480 JAZRAH, ΣΥΡΙΑ 638 00:44:54,120 --> 00:44:57,760 Ο πατέρας μου ήξερε τι θα μπορούσε να συμβεί, το προέβλεψε. 639 00:44:58,240 --> 00:45:01,200 Γι' αυτό μου έδωσε οδηγίες να συνεχίσει την αποστολή του. 640 00:45:01,480 --> 00:45:03,240 Έχετε την πλήρη υποστήριξή μας, Nadim. 641 00:45:03,880 --> 00:45:05,680 Σαλάχ Αλ Γκαρχίμπ θα είναι περήφανος για τον γιο του. 642 00:45:06,640 --> 00:45:09,280 -Ευχαριστώ. -Τι θα κάνεις, Ναντίμ; 643 00:45:09,960 --> 00:45:13,600 Αν τον έχουν φτάσει, μπορεί να έχουν ανακαλύψει κάτι. 644 00:45:13,680 --> 00:45:15,160 Δεν θα σταματήσουμε. 645 00:45:15,680 --> 00:45:18,000 Αλλά πρέπει να χρησιμοποιήσουμε το κεφάλι μας. 646 00:45:18,680 --> 00:45:20,000 Θα δημιουργήσουμε περισπασμούς 647 00:45:20,560 --> 00:45:22,880 ώστε να σταματήσουν να ψάχνουν εκεί που δεν θα έπρεπε. 648 00:45:22,960 --> 00:45:25,040 Θα τους μπερδέψουμε, θα σπείρουμε χάος, 649 00:45:25,120 --> 00:45:28,200 οπότε δεν θα μπορέσουν να σταματήσουμε το αληθινό μας σχέδιο. 650 00:45:29,280 --> 00:45:31,840 ΤΟΥΛΟΥΖ 651 00:48:07,800 --> 00:48:10,160 ΜΑΔΡΙΤΗ 652 00:48:10,600 --> 00:48:12,840 Ανέφεραν το κατόρθωμά σου στο ραδιόφωνο σήμερα. 653 00:48:13,240 --> 00:48:16,360 -Πραγματικά; -Ναί. Ένας είπε ότι ο Αλ Σαλάχ... 654 00:48:17,160 --> 00:48:19,040 οτιδήποτε, είναι σαν τον Μπιν Λάντεν. 655 00:48:20,880 --> 00:48:23,080 -Θα σταματήσεις να τσιμπολογάς; -Συγνώμη. 656 00:48:27,400 --> 00:48:28,240 Συγνώμη. 657 00:48:30,600 --> 00:48:33,200 -Σίγουρα, ένας άλλος ειδικός είπε όχι. -Οχι; 658 00:48:33,280 --> 00:48:36,240 Όχι, ότι δεν υπάρχουν ηγέτες τόσο ισχυρός όσο ο Μπιν Λάντεν πια, 659 00:48:36,800 --> 00:48:40,560 ότι το ISIS έχει χωριστεί, κατακερματισμένος, χάος. 660 00:48:40,640 --> 00:48:42,160 Λοιπόν, αν το λέει ο ειδικός... 661 00:48:42,880 --> 00:48:46,160 Ένα άλλο πράγμα, πρέπει να αποφασίσουμε αν θα πάμε στο γάμο του Core ή όχι, 662 00:48:46,240 --> 00:48:47,920 και τι παίρνουμε ως δώρο. 663 00:48:48,600 --> 00:48:50,520 Τα ξαδέρφια μου βήχουν 200 ευρώ το καθένα. 664 00:48:50,600 --> 00:48:52,680 Νομίζω ότι είναι εξωφρενικό. 665 00:48:55,160 --> 00:48:55,960 Τι συνέβη; 666 00:48:59,080 --> 00:48:59,880 Με συγχωρείτε. 667 00:49:07,840 --> 00:49:10,440 Μας είπαν τώρα ότι υπάρχουν έξι νεκροί 668 00:49:10,520 --> 00:49:11,640 και 36 τραυματίες σοβαρά. 669 00:49:12,040 --> 00:49:14,600 Μέχρι στιγμής, κανείς δεν έχει διεκδικήσει ευθύνη για την επίθεση, 670 00:49:14,680 --> 00:49:16,800 αλλά όλα δείχνουν σε επίθεση τζιχάντ. 671 00:49:20,400 --> 00:49:22,920 Ουάου, αυτή είναι μια ριζική αλλαγή. 672 00:49:23,400 --> 00:49:26,200 Λοιπόν, έχω χωρίσει. 673 00:49:26,280 --> 00:49:28,520 Νέα ζωή, νέα εμφάνιση. Πώς φαίνομαι; 674 00:49:28,600 --> 00:49:30,040 Φαίνεσαι υπέροχη, Κάρλα. 675 00:49:30,400 --> 00:49:32,560 Ευχαριστώ. Ετσι...; 676 00:49:33,000 --> 00:49:35,960 Η επίθεση στην Τουλούζη έχει φέρει επανάσταση σε όλα. 677 00:49:36,320 --> 00:49:38,320 Το νέο σας αφεντικό είναι ανόητο, έτσι δεν είναι; 678 00:49:39,120 --> 00:49:41,960 «Μην υποτιμάτε τη δύναμη της γυναικείας αποπλάνησης». 679 00:49:42,040 --> 00:49:44,840 -Ας του δώσουμε λίγο χρόνο. - Άκου τον φίλο σου. 680 00:49:44,920 --> 00:49:48,000 Είναι βλάκας σήμερα, σε μια εβδομάδα και σε ένα μήνα. 681 00:49:48,080 --> 00:49:51,600 Έχω έναν ενδιαφέρον φάκελο για αυτόν, αν θες να το διαβάσεις μια μέρα. 682 00:49:51,680 --> 00:49:54,520 Μην με δελεάζετε. Τέλος πάντων, τι είναι τόσο επείγον; 683 00:49:55,240 --> 00:49:56,080 Ναί. 684 00:49:57,400 --> 00:49:58,440 Δες αυτό. 685 00:50:05,040 --> 00:50:06,640 Οι ανώτεροί σου δεν το έχουν δει ακόμα. 686 00:50:07,160 --> 00:50:09,840 Είναι ο Nadim Al Garheeb, ο γιος του Salah. 687 00:50:10,920 --> 00:50:12,800 Είναι νέος, δεν ξέρουμε πολλά για αυτόν. 688 00:50:12,880 --> 00:50:15,440 Λέγεται ότι τον έχουν πιάσει τη θέση του πατέρα του. 689 00:50:15,920 --> 00:50:19,280 -Πώς το πήρες αυτό; -Η Μοσάντ έχει τυφλοπόντικα στη Ρουμίγια. 690 00:50:19,840 --> 00:50:22,000 Είναι θέμα χρόνου πριν το δημοσιοποιήσουν. 691 00:50:22,440 --> 00:50:24,520 Δεν είναι κάτι που δεν έχουμε ξανακούσει, 692 00:50:24,600 --> 00:50:26,240 μοιάζει με ξεσπάσματα, αλλά... 693 00:50:27,000 --> 00:50:28,640 Ή δήλωση προθέσεων. 694 00:50:29,960 --> 00:50:32,320 Θέλει να δείξει στους ανθρώπους του ότι είναι ο νέος ηγέτης, 695 00:50:32,600 --> 00:50:34,360 και είναι ικανός να εκδικηθεί τον πατέρα του. 696 00:50:34,760 --> 00:50:38,280 Συνέλαβες τον πατέρα του, θα υπάρξουν αντίποινα. 697 00:50:41,440 --> 00:50:43,520 ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΟ ΠΑΘΟΣ 698 00:50:54,080 --> 00:50:55,320 ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΟ ΠΑΘΟΣ 699 00:50:55,400 --> 00:50:58,680 ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΤΕ ΣΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΑ ΑΔΕΡΦΕ. ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΕΚΕΙ ΤΩΡΑ. 700 00:51:04,880 --> 00:51:07,280 ΜΟΝΤΠΕΛΙΕ, ΓΑΛΛΙΑ 701 00:51:09,440 --> 00:51:10,320 Το λεωφορείο φεύγει! 702 00:51:15,360 --> 00:51:16,360 Τι είναι αυτό; 703 00:51:17,240 --> 00:51:19,360 Πηγαίνουμε στην Ισπανία. Έχουμε νέες παραγγελίες. 704 00:51:19,440 --> 00:51:22,400 -Τι θα κάνουμε; -Πρέπει να πάρουμε πρώτα το υλικό. 705 00:51:22,480 --> 00:51:24,400 - Όχι άλλες ερωτήσεις. -Καλά. 706 00:51:26,320 --> 00:51:28,400 -Τι έγινε; -Βγάλε τις τσάντες. 707 00:51:28,480 --> 00:51:31,280 -Γιατί; -Πάρε τα, πάμε Ισπανία. 708 00:51:37,400 --> 00:51:38,640 Στο όνομα του Θεού, 709 00:51:39,800 --> 00:51:42,880 Αναζητώ καταφύγιο στον Αλλάχ από τον Σατανά, ο καταραμένος. 710 00:51:42,960 --> 00:51:44,840 Μαρτυρώ ότι δεν υπάρχει θεός 711 00:51:44,920 --> 00:51:46,640 αλλά ο Αλλάχ και ο Μωάμεθ είναι ο αγγελιοφόρος του. 712 00:51:46,720 --> 00:51:49,240 Ελάτε στην προσευχή, ελάτε στην ευημερία. Η Προσευχή είναι έτοιμη. 713 00:51:49,320 --> 00:51:51,080 Ο Αλλάχ είναι ο μεγαλύτερος. 714 00:51:51,160 --> 00:51:53,480 Στο όνομα του Αλλάχ, ο Ελεήμων, ο Ελεήμων. 715 00:51:53,560 --> 00:51:56,320 Δόξασε τον Αλλάχ, άρχοντα του σύμπαντος, ευγενικός και ελεήμων. 716 00:51:56,400 --> 00:52:00,240 Δάσκαλος της Ημέρας της Κρίσης, Μόνο εσένα λατρεύουμε. 717 00:52:00,320 --> 00:52:05,080 Καθοδήγησέ μας στον σωστό δρόμο, το μονοπάτι του ευλογημένου. 718 00:52:05,160 --> 00:52:06,480 Ο Αλλάχ είναι ο μεγαλύτερος. 719 00:52:07,680 --> 00:52:10,720 Ο Θεός ακούει αυτούς που Τον υμνούν. Κύριε, αυτός ο έπαινος είναι για Σένα. 720 00:52:10,800 --> 00:52:11,960 Ο Αλλάχ είναι ο μεγαλύτερος. 721 00:52:15,680 --> 00:52:17,080 Ο Αλλάχ είναι ο μεγαλύτερος. 722 00:52:21,960 --> 00:52:24,520 Υπότιτλοι: Plint www.plint.com 722 00:52:25,305 --> 00:53:25,673 Αξιολογήστε αυτόν τον υπότιτλο στη διεύθυνση www.osdb.link/7fxz6 Βοηθήστε άλλους χρήστες να επιλέξουν τους καλύτερους υπότιτλους